You are here
Articles by:
-
Facts & StoriesThe “debut” of Italian subtitles, that will be additional to those already in existence in English, Spanish, German and French, will be held on the 24th of September at the performance of the “ L'Elisir d'Amore” by G.Donizetti.The initiative is promoted by the Consulate General of Italy in New York that has started the collaboration with the Met and took care of the fund-raising. The project also the aims to promote the diffusion of the Italian language in the US and therefore, in a short time, it received the support of numerous Italian and Italian-American organizations.Noteworthy, was the backing of the project by prestigious Italian companies such as the fashion firm Dolce & Gabbana, as well as of Italian-American Associations such as NIAF, Columbus Citizen Foundation, OSIA, Noiaw and other numerous personalities that wanted to contribute to this important cultural project, among them: Steve Acunto, Frank Bisignano, Alberto Cribiore, Jason DeSena-Trennert, Massimo Ferragamo, Frank Guarini, Lucio Noto, Joseph Perella e Mariuccia Zerilli-Marimò.“The presence of the Italian subtitles at Met is a big step that the Italian Government wanted to take to promote the diffusion of the Italian language all over the world. It has also a deeper importance because it was made by a collaboration between public and private entities that guaranteed the funding” - said Italian Foreign Minister Giulio Terzi.Giulio Terzi also underlined that the initiative overlaps with the approaching beginning of the year of the Italian Culture in the US that will start in 2013 in all the principals American cities.
-
Life & People
The Italian American Writers Association will have a presence this year for the first time at the historic San Gennaro Feast as part of the Via del Popolo initiative. The “Via del Popolo: San Gennaro” will turn Mulberry Street (between Prince & Houston Streets) into a simulated Italian town piazza experience for the celebration of art and culture. IAWA will host a special area for Italian-American authors at Mulberry and Prince Streets to showcase their books for sale, their flyers and posters and to interact with festival-goers and share their passion for Italian-American literature. Co-Hosting the table is the Lt. Joseph Petrosino Lodge of the Order Sons of Italy In America.This "innovative" concept for the Feast actually harkens back to the ancient Italian tradition of the Cantastorie, the 14th century professional street showmen who wandered from town to town during festival times performing sensational or tragic tales in public spaces. Traveling as they did, they typically also reported local news and stories of the region. IAWA, located during the feast in proximity to the church and other landmarked buildings, hopes to re-create the artistic, cultural spirit of those improvised ethnic street performances of the medieval poets and itinerant cantastorie, with entertaining discussions for visitors to the site.IAWA was founded in 1991 to nurture the growth of a genuine community of Italian-American readers and writers and to give Italian-American writing a public forum where the full range of Italian-American expression can find a hearing. IAWA represents poets, essayists, playwrights, history and fiction writers whose work about their Italian roots is heartwarming, revelatory, sometimes shocking and, in many cases, downright hilarious.The Italian Academy Foundation honored IAWA and its president Prof. Robert Viscusi with the prestigious BRAVO Award for excellence in promoting Italian and Italian-American Culture.* * *Itaian-American Writers at the San Gennaro FeastEmelise AleandriJohn AnselmoAmy BaroneSanti BuscemiPhilip CioffariVincent Casale,Gil FagianilEd FiorelliMaria LisellaAnthony ManciniAngel MarinaccioFrank PolizziRichard RinaldoFrank SalamoneGregory St. ThomasinoSusan ScuttiRosalind Palermo StevensonMichael TedescoCamilla Trinchieri
____
The 86th Annual Feast of San Gennaro, New York City's oldest, and biggest religious street festival will be celebrated starting Thursday, September 13, and continuing through Sunday, September 23, 2012. The festival began in 1926 and is held along Mulberry Street between Canal and Houston Streets in what is now the remaining area of Little Italy.
LOCATION: corner of Mulberry and Prince Streets
HOURS: 11AM to 10PM Saturdays & Sundays
5PM-11PM Monday- Friday
Italian-American Authors
are invited to
display and SELL their books
at the
San Gennaro Feast in New York's Little Italy
Bob Agnoli of the IAWA Board is organizing the schedule for the authors’ book table and is the contact for reservations ([email protected]). Please reserve with Bob immediately if you are interested.
All other questions can be addressed to Emelise Aleandri ([email protected]) as the liaison between the Lt. Joseph Petrosino Lodge, of the Order of the Sons of Italy, IAWA and St. Patrick’s Basilica, New York's first Roman Catholic Cathedral, built over two centuries ago was elevated to the status of Basilica in 2010. -
Facts & Stories
L'Istituto Italiano di Cultura a New York ha indetto un concorso per impiegato a contratto.
Potete scaricare (in fondo al documento in attachment) il modulo in fac simile della domanda di partecipazione alle prove d’esame per l’assunzione di un impiegato a contratto da adibirsi ai servizi di Assistente Amministrativo nel settore Segreteria presso l'Istituto Italiano di Cultura.
Il bando che indice il concorso qui di seguito:
---
The Italian Cultural Institute in New York has an open position for an Administrative Assistant in the Secretariat division. An exam will be held to screen the candidates.
You may download the admission document to the competitive exam below in attachment. (in Italian)
More info: Istituto Italiano di Cultura di New York
686 Park Avenue
New York, NY 10065
telefono: 1 212 879 4242
fax: 1 212 861 4018
email: [email protected] -
Events: Reports
A taste of the program was at The Morgan Library, in New York, where Le Conversazioni, films of my life was presented two days after the event at Casa Italiana. Writers Martin Amis and Ian Buruma met with Monda to share the films that have influenced their lives and discuss the relationship between writing and cinema. Film clips were shown to better illustrate the discussion, so the audience was treated to scenes of memorable classics such as The Godfather, Blade Runner and Once Upon a Time in America. It is extremely rare to know what inspires the literary minds of our time, and Le Conversazioni is a real treat.
-
Life & People
The first performance of the Italian theater project Voci nel deserto took place on June 9 and 10 at the Figment Festival, the traditional contemporary art gig that is held every year at Governors Island.
Voci nel deserto was created in 2009 in Rome as a collective of artists and is now present in many other Italian cities such as Bergamo, Bologna, Rimini, Ravenna and Catania. Voci nel deserto uses quotes from traditional theater works - from Plato to Pasolini, from JFK to Thucydides - to draw the audience's attention on contemporary social issues.
Coordinated by the Kairos Italy Theater, Voci nel Deserto plays in different languages, and the New York City performance of the theater collective was very successful.
In Rome, Voci nel Deserto performs every Friday at the Brancaleone Center, and its performances have become more frequent every year. The theatrical rave, open to all and free of charge, is now been replicated in several Italian cities.
The project draws upon the commitment and generosity of actors and the public, it constitutes an open spatial-temporal passage between past and future and embodies a collective idea of "civil theater.""Our work aroused an exceptional response," said Francesco Andolfi, a young italian actor who was taught at the Stella Adler Studio of Acting and was one of the main leads in the New York City show of Voci nel deserto.
"In May we had already held a bilingual reading in New York City, - Andolfi adds - 'The Vatican Fall,' which we performed in English and Italian. The script is by Frank J. Avella and it was directed by Laura Caparrotti. The reading touched upon the issue of sexual abuse in the Catholic Church. I had already noticed by then that our project was making its way into New York’s theater scene.”
2013 has been declared the year of the Italian culture in the US. “I’m sure,” says Andolfi, “that 2013 will be a very important opportunity for Italian theater in the United States, which is already highly appreciated thanks to the work of professionals such as Caparrotti and Avella. They are exposing the American audience to tough themes and to the works of famous writers, such as Flaiano and Buzzati. They know how to draw the attention of the very demanding, yet generous, American audience.”
The fragments that constitute the Voci nel Deserto scripts are selected from traditional theater works to fit current events and excite critical thinking. Each quote, each thought, each idea surprises the audience for being so adherent to the present times. The first 250 fragments were collected in a book. Now the fragments are 500, and a second anthology of them is about to be printed. The website vocineldeserto.it, together with the Facebook page and YouTube channel of the group, are intended to be a meeting point for those who want to participate by contributing to the ongoing collection of fragments.
-
Life & People
The 58th edition of the Summer Fancy Food Show is opening for the second consecutive year in Washington DC.
Summer Fancy Food, the foremost trade show of the food industry in North America, specializes in gourmet food, wines and spirits while the wine and liquour section occupies a limited space. The show is open only to trade and specialized press, covers an area of approximately 310,000square feet with approximately 2,300 exhibitors from 80 countries. It expects the visit of more than 18,000 representatives of the following categories: importers, cooking schools, consultants, journalists, distributors, producers, restaurant owners and managers of restaurants in the hotel industry.
Among foreign exhibitors, the Italian group, once again the largest, occupies an exhibition area of 2,500 square feet and hosts over 230 exhibitors, regional groups, associations and Chambers of Commerce.
The products Made in Italy most represented are: olive oil and balsamic vinegar, pasta, hams, preserved vegetables, confectionery and bakery products, cheese, tomatoes and fine wines.
The American market has a strategic importance for the Italian wine and food production. In 2011 the USA imported from Italy food and wine for a value of 3.63 billion dollars. In the hierarchy of foreign suppliers, Italy occupies the seventh position, preceded, among others, by Canada, Mexico and China.
For some products, Italy maintains a leadership unchallenged for years compared to competing countriesIt is the case of olive oil, with a market share of 56%, pasta with 30.4% and cheese with 28.9%. Despite the economic crisis, which reduced fuel consumption, the Italian wine market continued to show positive trends, with a market share of 31.05% and a value of about $ 1.5 billion and an increase of 19% over 2010.
This huge success of Italian food production has generated, a few years ago already, a process of imitation - identified as Italian sounding - by the American food industry and other competing countries: they use packaging, names, images and colors that evoke the authentic Italian products. The products most '"copied" are also those most exported from Italy, as cheese, olive oil, pasta and wine. A survey of ICE New York found that the American market of 'Italian sounding reaches, on an annual basis, an average of about $ 4.5 billion.
To curb this damaging process, ICE New York has been organizing, for many years now, information seminars, tastings of authentic products, information campaigns in the press, in order to make known the true Italian product to the American consumer.
Italy occupies a leading position in organic production. This segment is still growing and continues to offer interesting and exciting business opportunities.
The increased awareness of the American consumer about eating healthy is a big plus for the production of Italian food, which, in particular with the Mediterranean diet, appears to be the best antidote to fight obesity and cardiovascular diseases. The program Club EATalian Nutritious. Delicious. 4Kids, presented by ICE at last year's Summer Fancy Food moves precisely in this direction and is in line with the better known Let's Move campaign, started by First Lady Michelle Obama.
The authentic Italian product is present on the U.S. market with an average price-quality ratio of considerable interest for the American consumer. Among the strengths of Italian production, 1) the great variety of production supply, which comes from the long regional tradition, 2) the continuous industrial research related to growing consumer segments, such as gluten free, kosher, vegetarian, organic.
The abbundance of television programs related to nutrition and the growth in the number of foodies - the quality-conscious consumers sensitive to well-being and nutrition - are factors that bode well for the consolidation of food products in the U.S. market and the expansion of the Italian market share.The Italian producers have understood the importance of the US market trends and rush in great numbers to the annual Summer Fancy Food.
-
Life & People
Held annually to honor an Italian American and a Jewish American, each of whom has contributed in a positive manner to their respective communities, the event is a demonstration of unity between the Italian-American and Jewish-American communities. Dean Tamburri shared the honors with Dr. Marcia Weiss Posner, Ph.D., Librarian and Research Specialist, who is the Head Librarian at the Posner Memorial Library at the Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County in Glen Cove, New York.
Before coming to the John D. Calandra Italian American Institute, Tamburri held the position of Associate Dean for Research, Graduate and Interdisciplinary Studies at Florida Atlantic University, where he also directed the Ph.D. Program in Comparative Studies. The author and editor of more than forty volumes, his latest books are Una semiotica dell’etnicità: nuove segnalature per la scrittura italiano/americana (2010) and Reviewing Italian Americana: Generalities and Specifics on Cinema (2011). He has been Dean of the Calandra Institute since August 2006, having worked with staff to restructure the Institute by, among other things, expanding its public programming and Italics, inaugurating an annual conference, strengthening its research profile, and reissuing as a truly peer-reviewed publication in the Italian American Review.
Tamburri was “deeply honored” for receiving The Lehman-LaGuardia Award, a recognition by such a significant pair of organizations the very nature of which exemplifies the model for inter-ethnic cooperation and mutual respect. In underscoring as much, Tamburri offered the Calandra Institute as a site for a winter event of these two organizations, during the last week of January, which is dedicated to commemorating January 27, Holocaust Remembrance Day.
Tamburri joins a list of distinguished Italian-American awardees that includes Hon. Mario Cuomo, Matilda Cuomo, Hon. Donna Ferrara, Hon. Dominic Massaro, Uff. Joseph Sciame, and CUNY’s own Distinguished Professor Fred Gardaphé, among others. In addition to Queens College President and Mrs. James Muyskens, Tamburri was joined by colleagues from the Calandra Institute and Queens College, ILICA’s President Vincenzo and Director Suzy Marra, NOIAW’s founder Dr. Aileen Riotto Sirey, SUNY Stony Brook’s Distinguished Professor Peter Carravetta, and novelist, poet, and dramatist Richard Vetere. Also present was a contingent of settefratesi (Settefrati is Italy’s home town of the Tamburri family) who came from Stamford, CT and Long Island to join in the celebrations.
Very much moved by this recognition, Tamburri sees The Lehman-LaGuardia Award as an ideal quinfecta in having been recognized in these past three years for his decades-long work dedicated to the study and promotion of Italian and Italian-American culture. The other awards include: ILICA’s (Italian Language Inter-Cultural Alliance) “Frank Stella Person of the Year Award”; the Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana; “Amici della Cultura Italiana Award,” Snug Harbor Cultural Center; and Honoree for Special Service to the Community, The Garibaldi-Meucci Museum.
The event took place at Verdi's of Westbury, in Westbury, New York, where more than 150 people were in attendance
-
Style: Articles
Monday, June 04, 2012 - Friday, July 13, 2012 @ the Italian Cultural Instiute of New York.
TIMELESS
The Italian Cultural Institute of New York will be hosting an exhibition celebrating the Italian architect and designer Massimo Vignelli from Tuesday, June 05, 2012 to Friday, July 13, 2012. On view will be a selection of works designed by Massimo and Lella Vignelli in almost fifty years of anoutstanding career.The objects are provided by the Vignelli Archives at the Rochester Institute of Technology, NY.
For the occasion of the opening night,on June 4, The Director of Cooper Hewitt Museum Bill Moggridge will be presenting Mr. Vignelli and his eminent body of work. Mr. Vignelli and his Vignelli Associate design studio are world renowned for their revolutionary designs including the 1972 New York City subway map, the American Airlines logo, the iconic packaging of Saks Fifth Avenue and Bloomingdales, in addition to many more.
Mr. Vignelli had his work published and exhibited throughout the world as well as entered in the permanent collections of several museums; notably, the Museum of Modern Art, The Metropolitan Museum of Art, the Brooklyn Museum, and The Cooper-Hewitt Museum in New York; The Musee des Arts Decoratifs in Montreal; and The Die Neue Sammlung in Munich.Open to the public from Tuesday, June 05, 2012
to Friday, July 13, 2012 - 10:00am - 4:00pm -
Events: Reports
On June 6 at 6 pm Casa Italiana Zerilli Marimò will open its doors to two artists from different backgrounds and nationalities, but with a shared love and a lot to say about it. The artists are Pino Daniele, Neapolitan singer and songwriter, and John Turturro, Italian-American actor and director. Their shared love is for Naples and for its very specific musicality.
Stefano Albertini, Director of Casa Italiana, Massimo Gallotta, Producer and Letizia Airos, Editor in Chief of i-Italy, will converse with Daniele and Turturro about the importance of Naples as a source of inspiration for both, and about their collaboration in Turturro’s movie “Passione,” which features the famous hit song “Napule è” by Pino Daniele, released in 1977 and considered as one of the most powerful declarations of love to Naples ever sung.
24 West 12th Street, New York, NY 10011
June 06, 2012 6pm -
Events: Reports
The Feast of the Republic, Italy’s National Day, falls on June 2 and commemorates the 1946 referendum where the Italian people had to express their vote on which form of government they wished the post-World War II Italy to adopt between monarchy and republic.
The referendum gave origin to the Italian Republic, terminating the 85-years long Savoy reign, and resulted in the exile of the members of the Savoy family from the country.
In Italy, June 2 is a National Holiday and events take place around the country and Rome hosts a grand military parade which is presided by the Head of State and members of the Parliament.
This year’s Festa della Repubblica is approaching, and the Italian institutions in New York City will be celebrating in style, just like Italians back in the boot-shaped country.
In New York, the Consulate General of Italy, the Italian Trade Commission, the Italian Tourism Board and the Italian Cultural Institute together with La Scuola d’Italia Guglielmo Marconi will all host events throughout the day, from the early morning till 10 pm.
Italian artworks by Guido Reni, Agostino Bonalumi and Giorgio De Chirico will be exhibited respectively at the Consulate General, at the Italian Cultural Institute and at the Italian Trade Commission, from 10:00 am to 8:00 pm.
Children are invited to attend “In…canto Italiano,” a Children Show performed by Simona Rodano at La Scuola d’Italia Guglielmo Marconi from 10:30 am to noon, where the Girls’ Choir of La Scuola d’Italia will sing the National Anthems.
From 11:00 to noon the Consulate General of Italy will host a concert by Tilly Cernitori: “300 years of Italian Music for Cello.”
At noon, the Italian Cultural Institute will present an introduction to the exhibition “Timeless” dedicated to Italian designer Massimo Vignelli. The event will be followed by a screening of Michelangelo Antonioni’s movie “Le Amiche,” from 2:00 pm to 4:00 pm, and by the Jazz concert “From Italy to America: an Embrace with Jazz,” from 7:00 pm to 7:45, with performances by Linda Oh, Sylvia Cuenca, Daniela Schaechter and Ada Rovatti.
From 4:00 pm to 5:30 pm the High School students of La Scuola d’Italia Guglielmo Marconi will play Plauto’s “Anfitrione” in Italian, English and Latin.
From 2:30 pm to 5:30 pm the Italian Trade Commission will host the wine workshop “United Wines of Italy,” which will be repeated four times. Presented by sommelier and journalist Alessandra Rotondi, the workshop will tell the story of Italy’s Risorgimento through two wines, Barolo and Chianti, who were created by two key figures of Risorgimento, Camillo Benso Count of Cavour and Marquis Bettino Ricasoli.
The event will be followed by the “Aperitivo with De Chirico,” featuring a tasting of Italian products, from 5:30 pm to 7:30 pm.
Meanwhile, a presentation of the project “Viaggio in Italia” by the Italian Tourism Board will take place from 5:30 pm to 6:30 pm at Consulate General of Italy.
The Consulate will also host a reception at 8:00 pm and at 9:30 pm the façade of the building will feature an artistic illumination.
Throughout the day, honorary decorations in the Order of Merit of the Republic of Italy will be bestowed upon nominated individuals.
--
Those who received the invitation are kindly requested to specify which events they would like to attend.